Vous préparez l'examen civique 2026 ? Vous n'êtes pas obligé de réviser seul.

The Friendship House logo
ENFR
Vue sur la vallée de la Marne depuis une colline boisée, champs et vignes dans la lumière de l'après-midi.

Sorties mensuelles

L'amitié commence dans le minibus.

Un samedi par mois, nous remplissons un minibus : moitié voisins français qui ont toujours vécu ici, moitié Américains arrivés au printemps dernier. Et nous partons découvrir la région ensemble. On monte étrangers. On revient avec des numéros dans le téléphone, une invitation pour dimanche, et une histoire qu'on racontera encore dans dix ans.

Voir les prochaines datesPosez-nous vos questions

Pourquoi ces sorties

Le plus court chemin vers une amitié franco-américaine, c'est un samedi côte à côte.

S'installer en France peut réduire un monde à une salle d'attente, une pochette de documents et trois personnes déjà connues. Ces journées font l'inverse. Elles vous asseyent à côté de quelqu'un dont la famille cultive cette vallée depuis quatre générations — et elles asseyent cette personne à côté de quelqu'un qui vient de traverser un océan pour devenir son voisin. Au retour, plus personne n'est de passage. C'est tout le principe : pas une visite guidée avec quelques habitants, mais un seul groupe fait des deux.

  • Moitié d'ici, moitié d'ailleurs

    Chaque départ est équilibré volontairement. Membres français, nouveaux arrivants et leurs familles voyagent ensemble : on ne regarde jamais la vie des autres par la vitre.

  • On vous attribue un voisin de siège

    Chaque nouvel arrivant est placé à côté d'un membre français pour le trajet. La première conversation est organisée : elle n'a jamais besoin d'être courageuse. Ensuite, ça roule tout seul.

  • Les deux langues, sans complexe

    Tout se passe en français et en anglais. Nos membres français viennent justement pour qu'on s'entraîne sur eux : un temps massacré, c'est une correction et un éclat de rire, pas un regard.

  • Toutes les familles, tous les âges

    Les enfants rencontrent des enfants. Les grands-parents parlent aux grands-parents. C'est là que naissent les amitiés d'école et les invitations du dimanche.

Qui monte dans le bus

Ils se sont rencontrés un samedi et ne se sont plus quittés.

Des membres et des voisins, avec leurs mots.

  • "On m'a placée à côté de Claudine en allant à Belleau. Depuis, elle a appris la tarte à ma fille, corrigé six mois de mon français et appelé la préfecture pour moi deux fois. J'étais venue pour une sortie. J'ai trouvé une grand-mère pour mes enfants."

    Megan

    Américaine, arrivée en 2025 · Château-Thierry

  • "J'y suis allé pour rendre service, un samedi. Aujourd'hui il y a quatre Américains à ma table chaque mois et mon anglais dépasse celui de mon fils. Notre village s'était tu. Ces gens l'ont rendu bruyant à nouveau."

    Bernard

    Retraité, né ici · Essômes-sur-Marne

  • "Après huit mois en France, nous ne connaissions personne en dehors des démarches. Une matinée de vendanges a tout changé. Nous sommes dans trois groupes de discussion, dont deux entièrement en français, et c'est chez nous que se tient la dégustation de janvier."

    Andre

    Américain, membre depuis 2026 · Épernay

Où nous allons

Sept sorties, à portée de Château-Thierry.

Chacune revient chaque mois, et chacune est pensée pour que les gens finissent par se parler. Choisissez une date, dites-nous qui vient, nous gardons vos places.

Brume entre les troncs clairs d'une hêtraie du nord de la France à l'aube.

Belleau

Le Bois Belleau et le cimetière américain d'Aisne-Marne

Français et Américains devant les mêmes tombes, à douze kilomètres de notre porte — et les familles d'ici qui les entretiennent depuis 1918.

Beaucoup de nos membres disent que c'est le moment le plus fort de leur année. Les noms gravés viennent des villes américaines d'où viennent nos membres ; les mains qui entretiennent l'herbe et les fleurs sont locales depuis un siècle. Nous marchons lentement, nous parlons peu. Ensuite nous prenons un café ensemble, et c'est là que chacun raconte son grand-père. Rien ne rapproche deux groupes comme une heure de silence partagé au même endroit.

Distance
12 km de Château-Thierry
Durée
Demi-journée · matin

Ce que l'on ramèneOn repart avec quelqu'un qui connaît l'histoire de votre famille — et dont vous connaissez l'histoire.

Comment nous visitons: C'est un lieu de sépulture et de recueillement. Nous venons en petit nombre, à voix basse, en suivant les consignes du cimetière, jamais comme devant un décor.

Prochaines dates

Chargement des dates…

Vue sur la vallée de la Marne depuis une colline boisée, champs et vignes dans la lumière de l'après-midi.

Château-Thierry

Le monument américain de Château-Thierry, Cote 204

Le grand monument de pierre sur la colline, la vallée de la Marne en dessous, et un voisin à côté de vous qui montre ce qui compte vraiment.

La vue n'est que la moitié. L'autre moitié, c'est le membre français à côté de vous : mon village est là, c'est l'école de mes enfants, cette route mène à Paris en une heure, évitez-la le vendredi. On arrive désorienté, on repart avec la carte mentale de quelqu'un d'autre posée sur la sienne — c'est à peu près la définition d'appartenir à un endroit.

Distance
3 km de la maison
Durée
Demi-journée · fin de matinée

Ce que l'on ramèneOn repart en sachant où l'on vit, et à qui demander la prochaine fois.

Comment nous visitons: Un mémorial aux soldats américains et français de 1918. La visite reste respectueuse, et chacun peut rester silencieux s'il en a besoin.

Prochaines dates

Chargement des dates…

Rue pavée déserte d'une vieille ville française, maisons de pierre dorée et passage voûté.

Vieux Château-Thierry

La ville de Jean de La Fontaine et le château médiéval

La maison natale du grand fabuliste, les rues autour et les ruines du château, parcourues au rythme de la conversation.

Voilà ce qui se passe vraiment : un membre français récite de mémoire la fable apprise à sept ans. Un Américain relit les mêmes vers, très mal. Tout le monde rit, quelqu'un explique la pointe, et deux personnes timides à dix heures se disputent sur la traduction à midi. C'est la part joyeuse de l'installation — et une excellente préparation à l'examen civique.

Distance
À pied depuis la maison
Durée
Demi-journée · matin, à pied

Ce que l'on ramèneOn repart avec une blague partagée, premier signe d'une vraie amitié.

Comment nous visitons: Une ville vivante, pas un décor. Nous achetons là où achètent les voisins et réservons le musée à l'avance pour ne jamais débarquer en foule.

Prochaines dates

Chargement des dates…

Cave de craie voûtée en Champagne, rangées de bouteilles poussiéreuses sous une seule lampe.

Hautvillers · Épernay

Hautvillers et les caves d'Épernay

Le village de Dom Pérignon, les caves de craie sous l'avenue de Champagne, et un très long déjeuner entre les deux.

Nous allons chez de petits vignerons heureux qu'on s'intéresse sincèrement à leur travail — et nos membres français traduisent les passages techniques. La galerie de craie, c'est le souvenir ; le déjeuner qui suit, c'est là que l'amitié se noue. Deux heures à la même table valent tous les brise-glace du monde.

Distance
50 km à l'est
Durée
Journée entière

Ce que l'on ramèneOn repart avec un vigneron qui connaît votre prénom et un déjeuner qui a débordé d'une heure.

Comment nous visitons: Nous visitons de petites maisons indépendantes et nous payons notre part. La dégustation est facultative, il y a toujours des boissons sans alcool, et jamais celui qui conduit.

Prochaines dates

Chargement des dates…

Intérieur d'une cathédrale gothique, hautes colonnes de pierre et lumière colorée des vitraux.

Reims

La cathédrale de Reims et le Palais du Tau

La cathédrale du sacre, ses vitraux de Chagall, le trésor juste à côté — et le déjeuner sur la place ensuite.

Un seul édifice pour raconter l'histoire de France, l'État et la longue discussion sur ce qu'est ce pays. Nos membres français apportent la version apprise à l'école ; nos membres américains apportent les questions qu'aucun Français ne pense à poser. Puis on mange deux heures sur la place. Ce déjeuner est la vraie raison du voyage.

Distance
70 km à l'est
Durée
Journée entière

Ce que l'on ramèneOn repart avec la conversation qu'on n'aurait jamais eue chez soi.

Comment nous visitons: Un lieu de culte en activité. Nous adaptons nos horaires aux offices, nous nous habillons avec égard et le groupe reste silencieux à l'intérieur.

Prochaines dates

Chargement des dates…

Mains soulevant une caisse verte pleine de raisins noirs dans une vigne, un matin d'automne.

Chez un vigneron près de Château-Thierry

Les vendanges : une matinée dans les vignes

Vendanger une matinée avec une famille du coin, caisse après caisse, puis déjeuner avec elle à la grande table.

Rien ne dissout le mot « étranger » aussi vite que le travail côte à côte dans la boue à sept heures et demie du matin. On se salit, le français progresse par nécessité, et à midi quelqu'un qui ne vous connaissait pas à l'aube vous tend le pain et demande des nouvelles de vos enfants. On revient changé de cette sortie-là.

Distance
Moins de 20 km
Durée
Saisonnier · septembre–octobre, départ tôt

Ce que l'on ramèneOn repart avec les bras lourds, les mains violettes et une invitation pour l'an prochain.

Comment nous visitons: Du vrai travail sur un vrai domaine, organisé avec des vignerons qui souhaitent notre présence. Les enfants participent à leur rythme ; nous suivons les règles du domaine en tout.

Prochaines dates

Chargement des dates…

Grande table de dégustation en bois dans une salle de pierre française, flûtes, bouteilles, pain et fromage sous une lumière chaude.

Une cave de village près de Château-Thierry

La table de dégustation : une soirée chez le vigneron

Champagne et vins tranquilles de la Marne, servis par celui qui les fait, autour d'une seule grande table, avec de quoi manger entre les services.

C'est notre soirée la moins touristique et la plus conviviale. Pas de comptoir, pas de notes, pas de grands mots. Une table, un Français à côté d'un Américain — placés exprès —, un vigneron qui explique dans les deux langues, et du pain, du fromage et un plat chaud qui arrivent au milieu. Ici, le vin est surtout une raison de rester assis trois heures face à quelqu'un de nouveau : c'est précisément le temps qu'il faut pour cesser d'être poli et devenir ami. C'est la sortie où l'on échange le plus de numéros.

Distance
Moins de 25 km
Durée
Soirée · environ trois heures

Ce que l'on ramèneOn repart avec un numéro dans le téléphone et une invitation pour la prochaine.

Comment nous visitons: Nous achetons chez le vigneron et nous servons avec mesure. Ceux qui ne boivent pas ont la même place, le même accueil et un aussi beau verre d'autre chose ; les conducteurs sont ménagés et il y a toujours un retour organisé pour qui préfère ne pas conduire.

Prochaines dates

Chargement des dates…

En pratique

À quoi ressemble une journée de sortie.

On se retrouve d'abord à la maison

Café à La Maison de l'Amitié trente minutes avant le départ, et présentations avant de monter : personne n'arrive seul sur un parking d'inconnus.

L'argent n'est jamais la raison de rester chez soi

Transport et accompagnement sont compris dans l'adhésion Résident, et les entrées restent modestes ou prises en charge. Si c'est serré, dites-le-nous discrètement : on s'arrange, et personne d'autre ne le saura.

De retour avant le dîner

13h pour les demi-journées, 18h pour les journées entières, 22h pour les soirées dégustation avec retour organisé. Écoles et gardes d'enfants sont pris en compte.

Venez avec un voisin

Vos amis et voisins français sont bienvenus à chaque départ — nous avons besoin d'eux. L'idée, c'est un groupe mêlé, pas un groupe à part.

Quelqu'un sera très heureux de s'être assis à côté de vous.

Venez une fois, pour voir qui vous rencontrez. La plupart reviennent le mois suivant, accompagnés.

Réserver une placeNous parler d'abord